Laurie

Chers amis, Bonjour.

 Je suis heureuse de vous faire une brève présentation de moi-même, une fille dynamique et ouverte. Merci à vous de la lire. 

 Je suis maintenant en troisième année à l'Université des Etudes Internationales de Shanghai (SISU), option langue et culture française. J'ai aussi de bonne compétence en anglais et chinois.

 Je suis sérieuse dans mes études ainsi que dans la vie quotidienne, j'aime bien me faire des amis.

La vie est belle, elle me donne beaucoup de plaisirs comme la musique, la littérature et de beaux paysages avec lesquels je remplis ma vie. J'ai joué de quelques instruments de musique mais uniquement pour mon plaisir.

 J' habite à Shanghai mais mes parents sont originaires du Nord de la Chine. Ce qui me donne plus de chances d'aller dans plusieurs provinces hors de Shanghai et donc je connais beaucoup d'endroits du Nord de la Chine autant que des belles villes autour de Shanghai comme Suzhou, Hangzhou et Nanjing .

Cela me permet d'être une bonne guide.

Contactez-moi si vous avez besoin de mes services comme guide ou comme professeur de chinois privé.

 Merci à tous.

Hi I can speak both French and English, and of course Chinese as well. I am currently a student of Shanghai International Studies University(SISU),

My major is in French literature. I have been a volunteer at the "Year of France in China" exposition of the French System of Education. This was in 2004. "Year of France in China" was set up in line with an agreement signed by the Chinese and French governments in 2002, pledging to establish culture centers in both countries. In that program, I am was charge of the correspondence with my French counterparts.

Then in the September of year 2005, I participated in the Economical Forum of the Quebec delicats in China.

These experiences have taught me how to communicate with people from all over the world, even how to negotiate in business.  I also have been the French tutor of a Singapore girl. As well as teaching her a language I made a friend. We learned a lot from each other. Being an undergraduate, I do not have much professional experience, but I will take advantage of every possible opportunity to improve myself and enrich my skills.